- respektive
- [-v-]
cj книжн соответственно
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
respektive — Konj beziehungsweise erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus dem Adverb von ml. respectivus beachtenswert , zum PPP. von l. respicere zurücksehen, hinter sich sehen (respektieren; Respekt). Ebenso nndl. respectievelijk,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
respektive — Konj. (Aufbaustufe) geh.: drückt aus, dass es zwei Möglichkeiten gibt, beziehungsweise Synonyme: besser gesagt, das heißt, genauer gesagt, richtiger gesagt, (oder) vielmehr Beispiel: Der Kandidat kann mit 56 respektive 60 Stimmen rechnen … Extremes Deutsch
Respektīve — (neulat., meist abgekürzt »resp.«), beziehungsweise, beziehentlich; mißbräuchlich auch oft für »oder« angewendet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
respektive — re|spek|ti|ve ubøj. adj.; parternes respektive krav; de to brødre er chef respektive prokurist i firmaet … Dansk ordbog
respektive — bzw.; genauer gesagt; genauer; besser gesagt; beziehungsweise; vielmehr * * * ◆ re|spek|ti|ve 〈Adv.; Abk.: resp.〉 beziehungsweise ◆ Die Buchstabenfolge re|sp... kann in Fremdwörtern auch res|p... getrennt werden. * * * re|s|pek|ti|ve … Universal-Lexikon
respektive — besser gesagt, beziehungsweise, das heißt, genauer gesagt, mit anderen Worten, oder [vielmehr], richtiger gesagt, vielmehr. * * * respektive:1.⇨beziehungsweise(1)–2.⇨oder(1) respektivebeziehungsweise,oder,besser/andersgesagt,dasheißt,(oder)vielmeh… … Das Wörterbuch der Synonyme
Respektive — (tit) forskellige, henholdsvis … Danske encyklopædi
respektive — res·pek·ti̲·ve [ v ] Konjunktion; geschr ≈ beziehungsweise; Abk resp … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
respektive — ◆ re|spek|ti|ve 〈 [ və] Adv.; Abk.: resp.〉 beziehungsweise ◆ Die Buchstabenfolge re|sp… kann auch res|p… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
respektive — res|pek|ti|ve [...və] <zu mlat. respective, Adverb zu respectivus »beachtenswert«, vgl. ↑respektiv> beziehungsweise; oder; Abk.: resp … Das große Fremdwörterbuch
respektive — I konj II adj (oböj. var och en särskilt, vederbörlig, ifrågakommande, äv. äktenskaplig partner III adv … Clue 9 Svensk Ordbok